人与人之间的相处，多多少少都会遇到摩擦、碰撞，但“有话好好说”，只要动手，无论受伤与否，你都已经输了。

案情回顾

   刘某和周某系邻居关系，因生活琐事二人多次发生口角。在一次争执过程中，刘某一时冲动将周某打伤，周某被送往医院治疗，刘某因打伤周某被公安机关依据《中华人民共和国治安管理处罚法》处以行政拘留并处罚款的处罚。因周某在医院治疗花费大量费用，便将刘某起诉至法院，要求刘某支付治疗损伤的相关费用。

   审理过程中，刘某对自己打伤周某的行为后悔不已，并表示愿意承担周某治疗损伤花费的各项费用。最终，主审该案的法官依法判决刘某承担医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等各项费用共计三千余元。

   庭审过后，经案件主审法官的沟通协调，刘某向周某赔礼道歉，取得了周某的谅解，二人握手言和。

法官说法

   《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：侵害他人造成人身损害赔偿的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

   邻里之间因生活琐事产生矛盾在所难免，双方当事人应理智地选择合理方式进行沟通，化解矛盾，一时冲动不但不利于矛盾的化解，反而容易激化矛盾。本案中，因二人处理纠纷的方式不当，最终周某被打伤，刘某被处罚，二人不但没有将矛盾解决，而且都付出了相应的代价。经过法官的耐心劝解，刘某和周某最终通过心平气和地沟通握手言和。

   安达法院民事审判庭在依法审理案件的同时，一直注重对双方当事人纠纷的化解，本案中，主审法官不但依法判令刘某支付医疗费等费用，还在庭审过后从中说和调解，最终彻底让双方当事人的矛盾纠纷在法院得到化解，获得了双方当事人的一致好评。