生活中，因为各种纷杂的原因，时常导致亲人对簿公堂，亲情淡化，甚至“老死不相往来”。在法院，每每遇到此类情况，法官都希望通过调解的方式来化解矛盾、消除隔阂、修复亲情。近日，先源法庭受理了一起亲属间的借贷纠纷案件，仅用时1日，便将双方的矛盾纠纷圆满解决。

   梁某与董某为表兄弟，两人均已年过七旬，2018年10月22日董某以经营生意为由，向梁某借款86,800元，并出具欠条一张，双方约定2019年10月22日前还清，到期后董某没有返还借款，梁某顾念亲情，未催促董某返还借款。2022年梁某急需用钱，找董某索要欠款，董某拒绝返还，故梁某将董某诉至法院。

   本着从源头化解矛盾，从源头解决纷争的原则，当日，工作人员便联系到董某，告知其案件情况，并约定双方于次日上午到庭调解。经主审法官询问，了解到双方感情深厚，只是因为借款问题才导致关系慢慢疏远，董某目前经济存在困难，无法偿还欠款，随后承办法官以双方的亲情为纽带，耐心地为其释法析理，帮助双方解开心结，两位老人想起了之前的点点滴滴，董某主动要求返还梁某借款，5天内筹集返还5,000元，剩余借款于每年的12月31日前分别返还20,000元，直至欠款还清。通过此次调解，双方间的矛盾得以化解，破碎的亲情得以修复，重拾往日的兄弟情。

   常言道，清官难断家务事，事实证明，当法律与亲情碰撞时，调解是一种有力量、有温度地解决家庭纠纷的方式。先源法庭将继续积极运用调解的方式解决矛盾纠纷，创新调解方式，让纠纷平和、快速地解决，减少当事人的诉讼成本，积极回应人民群众的新要求、新期待，高效快捷地解决群众的困难事、烦心事，真正做到案结事了人和，促进家庭和谐、社会稳定。